علامه قزوینی و ادبیات عربی

thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید باهنر کرمان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی
author امید کاظم زاده
adviser محمود مدبری
Number of pages: First 15 pages
publication year 1390

abstract

علامه محمد قزوینی از بزرگ ترین دانشمندان و اُدبای قرن حاضر است که به مهارت و خدمات ارزشمند خود در زمینه ی تصحیحِ انتقادیِ نسخه های خطی، کتاب شناسی، تاریخ، رجال و فنون ادبی شهرت دارد و کم تر به مسئله ی عربی دانی او توجّه شده است. قزوینی با بهره گیری از محضور عربی دانان بزرگ شرق و غرب مانند: شمس العلما، ذکاءالملک، ادیب پیشاوری، براون، بوان، آمِدروز و ... و نیز؛ تمرین و ممارست دائمیِ کتاب های معتبرِ عبری مانند: مُغنی اللّبیب، شرح رضی، شرح ابن عقیل و ... توانست سرمایه ی وافری در این زمینه کسب نماید و از آن در تصحیحِ متنِ شَدُّالإزار، قصیده ی عربیِ سعدی و بسیاری از ضرب المثل ها، ابیات و کلماتِ قصارِ عربی که در نثرهای فَنّی مانند: جهانگشا، مرزبان نامه، عَتَبهُ الکَتَبَه، سمطُ العُلی و ... به وفور آمده است، استفاده نماید و در حواشی و تعلیقاتِ این متون، بحث های صرفی، نحوی و خصوصاً وجوهِ اشتقاق لغات را مطرح نمود که تبدیل به الگوی سایرین گردید. علامه قروینی تحت تأثیر اُدبای بزرگ اروپا بحث های پُرمایه ای را به روش تحقیق علمی آنان (scientific method) در مقالات و مقدمه هایِ انتقادی خود در زمینه ی ادبیاتِ فارسی و عربی مطرح نمود و به خاطر معلومات گسترده ی خود و آشنایی با روش های نوین و داوری از تعصّب، همواره مرجعِ علمیِ عربی دانانِ عصرِ خود بود. او آموختن زبان و ادب عربی را به خاطر این که آثار برجسته علمای تمدنِ اسلامی به آن نگاشته شده، برای جمیعِ محققین، لازم می دانست. این پژوهش به روش کتابخانه ای جستجوی اسناد انجام شده است.

First 15 pages

Signup for downloading 15 first pages

Already have an account?login

similar resources

تصحیحات علامه قزوینی در مجموعه " اوقاف گیب "

محمد قزوینی اولین ایرانیی است که روشهای جدید را در تصحیح متون بکار بست. او این روشها را در نزد مستشرقانی مانند ادوارد براون آموخت و در کتابهای مجموعه "اوقاف گیب " اعمال نمود. این مقاله به معرفی این کتابها می پردازد. تصحیحاتی که هنوز هم بعضی از آنها معیار فن تصحیح به شمار می روند. اوقاف گیب به یاد الیاس جان ویلکینسون گیب مستشرق انگلیسی، تأسیس شد. وظیفه این مجمع توسعه تحقیق در زمینه های تاریخ، اد...

full text

دو نامه از استاد علامه قزوینی

full text

یک نامه از استاد علامه قزوینی

full text

چشم اندازی از زندگانی علمی علامه قزوینی

ین نوشتار - که به بهانه انتشار مجموعه هشت جلدی یادداشتهای علامه قزوینی نگاشته شده - مروری است بر زندگانی علمی محمد قزوینی، تحصیلات، استادان و فعالیتهایش در حوزه نسخه شناسی، تصحیح متون و پژوهش در منابع اولیه اسلامی، و همچنین فعالیتهای علمی او در داخل و خارج از کشور در حوزه منابع ایرانی - اسلامی، معرفی دوستان و همکاران ایرانی و خارجی وی، و برخی نگرشهایش درخصوص بزرگان زبان و ادب فارسی.

full text

چشم اندازی از زندگانی علمی علامه قزوینی

full text

یک نامه از استاد علامه قزوینی

full text

My Resources

Save resource for easier access later

Save to my library Already added to my library

{@ msg_add @}

document type: thesis

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری - دانشگاه شهید باهنر کرمان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی

Keywords

کتاب شناسی تاریخ

Hosted on Doprax cloud platform doprax.com